◆物が無ければ、影射さず　Mono ga nakereba kage sasazu.
  • 解釈：原因の無いものに結果は無い。
  • Literal：A shadow does not put without a thing.
  • Interpretation：There is no result in a thing without a cause.
  • 類義：火の無い所に煙は立たぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.